LetsWords
Phrasal Verbs

Come around: Bedeutung – umdenken oder vorbeikommen

Come around kann heißen, eine zunächst abgelehnte Idee doch anzunehmen. Wenn du die Idee nennst, folgt to; come around for dinner meint dagegen einen Besuch.

Come around bedeutet, seine Meinung zu ändern und etwas zunächst Abgelehntes zu akzeptieren: Don't worry, he'll come around. Es kann außerdem einen Besuch bezeichnen: Come around after work. Im britischen Englisch ist in beiden Bedeutungen auch come round üblich.

Möchtest du come around im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

come around (to + idea/view); come around for + dinner/coffee; come round (UK)

  • My parents didn't like the idea of me studying abroad, but they came around eventually.
  • At first the team was against remote work, but most people have come around to it.
  • Why don't you come around for dinner on Friday? I'm making lasagne.

Was sich geändert hat

Erste FassungMy boss finally came around my idea of a four-day week.

Überarbeitete FassungMy boss finally came around to my idea of a four-day week.

Wenn die schließlich akzeptierte Idee genannt wird, folgt sie auf to: come around to the idea. Ohne to stellt der Satz diese Verbindung nicht her; around my idea wirkt stattdessen wie eine unpassende räumliche Angabe. Die Korrektur ergänzt nur to.

Cambridge Dictionary

Für einen Besuch sind come around und come over ähnlich: Come around for dinner oder Come over for dinner. Für den Meinungswechsel passt come around: She was against it at first, but she came around.

Jetzt bist du dran

My dad hated the idea of me buying a motorbike, but after a month he ___ and even offered to pay for lessons.

(came around / came across)

Lösung anzeigen

came around — Der Vater lehnt das Motorrad zuerst ab und bietet später sogar Geld für Fahrstunden an. Er hat seine Meinung geändert: came around. Came across würde etwa einen zufälligen Fund oder mit as einen Eindruck beschreiben.

Denke an jemanden, der einer Entscheidung zunächst widersprach und später zustimmte. Worum ging es, und was änderte die Meinung?

My wife was against getting a dog, but she came around after we looked after our neighbour's puppy for a week.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.