Set up bedeutet, eine Firma oder Organisation zu gründen oder etwas einsatzbereit einzurichten, etwa Geräte, ein Konto oder einen Arbeitsplatz. Set up a business heißt ein Unternehmen gründen. Set up a new phone umfasst das Verbinden und Einstellen, damit du es benutzen kannst.
Möchtest du set up im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
set up + company/business/charity; set up + account/equipment/meeting; set it up
- My brother set up a small bakery after years of working in a hotel kitchen.
- Could you help me set up the projector before the meeting starts?
- It took me ten minutes to set up an account on the booking site.
Was sich geändert hat
Erste FassungCan you help me tune the new Wi-Fi router?
Überarbeitete FassungCan you help me set up the new Wi-Fi router?
Tune ist etwa beim Stimmen eines Instruments oder Einstellen eines Radios üblich und kann auch technische Optimierung beschreiben. Hier soll der neue Router jedoch zunächst eingerichtet werden. Dafür ist set up die passende allgemeine Bezeichnung.
Setup oder set-up ist ein Substantiv für eine Anordnung oder Einrichtung: Our office setup is very simple. Das Verb wird in zwei Wörtern geschrieben: We need to set up the room before the guests arrive.
Jetzt bist du dran
The IT team will come after lunch to ___ the new printers in our office.
Lösung anzeigen
set up — Die neuen Drucker sollen angeschlossen und einsatzbereit gemacht werden. Das heißt set up. Tune würde eher eine gezielte Feinabstimmung oder Optimierung hervorheben und ist nicht die übliche Bezeichnung für diese Erstinstallation.
Beschreibe, wie du etwas Neues eingerichtet hast, etwa ein Handy, einen Laptop, Arbeitsplatz oder ein Konto. Was war es, und wie lange dauerte es?
Last weekend I set up my parents' new smart TV, and it took almost two hours to connect all the apps.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.