Put together تعني تركيب شيء من أجزاء، كأثاث أو نموذج، وتعني أيضًا إعداد خطة أو تقرير أو فريق. في المعنى الثاني تجمع عناصر في عمل جديد: put together a menu وput together a team.
هل تريد استخدام put together في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
put together + noun / put + noun + together; put it together; noun + put together (= combined)
- It took us all Saturday to put the new bookcase together.
- Our team put together a short video to present the project to investors.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىIt took us three hours to collect the new wardrobe.
بعد التعديلIt took us three hours to put together the new wardrobe.
Collect تعني جمع أشياء، مثل collect stamps وcollect data، أو استلامها، مثل collect a parcel. لذلك collect the new wardrobe قد تعني استلام الخزانة من المتجر. أما تركيب قطعها فهو put together أو assemble. ينشأ الخطأ من الخلط بين جمع أشياء موجودة وبناء شيء من أجزائه، وهما فكرتان تميزهما الإنجليزية.
بعد اسم، قد تعني put together «مجتمعة»: Our team sold more than the other two teams put together. ولا تخلطها مع get together التي تتعلق بلقاء الناس: Let's get together on Friday.
حان دورك
Our manager asked me to ___ a short presentation for Monday's meeting.
أظهر الإجابة
put together — العرض سيُعد من شرائح وبيانات، ولذلك put together. Collect تناسب جمع وثائق أو بيانات موجودة، ولا توضح هنا إنشاء العرض الذي طلبه المدير.
اكتب عن مرة أعددت فيها أمرًا معقدًا، كتقرير أو رحلة أو احتفال. حدد ما أعددته والمدة المطلوبة.
Last spring I put together a two-week trip around Georgia for my family, and the planning took almost a month.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.