Put off تعني تأجيل شيء إلى وقت لاحق، كاجتماع أو رحلة أو مهمة. وتعني أيضًا جعل شخص يفقد الاهتمام أو الرغبة بسبب أمر مزعج، مثل رائحة أو سعر أو نبرة فظة.
هل تريد استخدام put off في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
put off + noun/-ing; put something off until + time; put someone off + noun/-ing
- I kept putting off my dentist appointment until the pain got too bad.
- The concert was put off until June because the singer lost her voice.
- The long queue at the entrance put me off visiting the museum.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىWe put off to book the tickets until the last minute.
بعد التعديلWe put off booking the tickets until the last minute.
يأتي الفعل بعد put off بصيغة ing: put off booking، لا put off to book. تغيرت صيغة الفعل فقط.
في معنى النفور يأتي السبب قبل put off والشخص بعدها: The smell put me off my dinner تعني أن الرائحة أفقدتك الشهية. وThe price put me off buying the course تعني أن السعر دفعك إلى العدول عن شراء الدورة. أما ذكر موعد جديد أو مهلة فيرجح معنى التأجيل.
حان دورك
We ___ the team meeting until Monday because half of us were at a conference.
أظهر الإجابة
put off — Until Monday تحدد الموعد الجديد للاجتماع، فيكون put off هو التعبير المباشر عن التأجيل. Called off تعني الإلغاء، ولا تصف هنا مجرد نقله إلى الاثنين.
اكتب عن مهمة تستمر في تأجيلها. سمّها واذكر إلى متى أجلتها.
I've put off cleaning the balcony until the weekend because it's been raining all week.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.