LetsWords
Фразові дієслова

Put together: переклад «зібрати, підготувати» — не завжди collect

Put together a wardrobe — скласти шафу з деталей, collect it — часто забрати її. Що просить керівник, коли каже put together a presentation?

Put together означає зібрати предмет із частин, наприклад меблі або модель. Воно також означає підготувати чи організувати ціле з різних складників: put together a menu, put together a team, put together a report.

Хочете вжити put together у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

put together + noun / put + noun + together; put it together; noun + put together (= combined)

  • It took us all Saturday to put the new bookcase together.
  • Our team put together a short video to present the project to investors.

Що змінилося

Початковий варіантIt took us three hours to collect the new wardrobe.

Після виправленняIt took us three hours to put together the new wardrobe.

Collect може означати збирати набір предметів або даних, а також забирати щось: collect a parcel. Тому collect the new wardrobe може означати забрати шафу з магазину. Якщо йдеться про складання деталей, потрібне put together або assemble.

Cambridge Dictionary

Після назви групи put together може означати «разом узяті»: Our team sold more than the other two teams put together. Get together частіше описує зустріч людей: Let's get together on Friday.

Ваша черга

Our manager asked me to ___ a short presentation for Monday's meeting.

(put together / collect)

Показати відповідь

put together — Керівник просить підготувати презентацію, об’єднавши матеріали, тому put together. Collect могло б стосуватися збирання вже наявних матеріалів чи отримання готової презентації, але це інше завдання.

Розкажіть, як ви готували складну справу: звіт, подорож або святкування. Ужийте put together, назвіть основні складники та витрачений час.

Last spring I put together a two-week trip around Georgia for my family, and the planning took almost a month.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.