LetsWords
Phrasal verbs

Put off แปลว่าอะไร: เลื่อนออกไป หรือทำให้ไม่อยากทำ

Put off หมายถึงเลื่อนหรือทำให้หมดความสนใจก็ได้ จะรู้ได้อย่างไรว่าประโยคหมายถึงอะไร และทำไม put off to book จึงต้องแก้ ดูตัวอย่างและแบบฝึก

Put off หมายถึงเลื่อนสิ่งหนึ่งไปทำภายหลัง หรือทำให้ใครหมดความสนใจ ความหมายแรกใช้กับการประชุม ทริป หรืองานที่ยังไม่อยากเริ่ม ส่วนความหมายที่สองเกี่ยวกับปฏิกิริยาต่อสิ่งไม่น่าพอใจ เช่น กลิ่น ราคา หรือคำพูดหยาบ

อยากใช้ put off ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

put off + noun/-ing; put something off until + time; put someone off + noun/-ing

  • I kept putting off my dentist appointment until the pain got too bad.
  • The concert was put off until June because the singer lost her voice.
  • The long queue at the entrance put me off visiting the museum.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกWe put off to book the tickets until the last minute.

ฉบับแก้ไขWe put off booking the tickets until the last minute.

หาก put off ตามด้วยคำกริยา ให้ใช้รูป -ing ไม่ใช่ to + verb จึงเป็น put off booking ไม่ใช่ put off to book เปลี่ยนเฉพาะรูปกริยาโดยเก็บส่วนอื่นไว้

Cambridge Dictionary

ในความหมายทำให้หมดความอยาก สิ่งที่เป็นสาเหตุอยู่หน้า put off และคนอยู่หลัง เช่น The smell put me off my dinner. คือกลิ่นทำให้ไม่อยากกิน และ The price put me off buying the course. คือราคาเป็นเหตุให้ไม่อยากซื้อ หากประโยคมีวันใหม่หรือกำหนดเวลา มักเป็นความหมายเลื่อน

ลองทำดู

We ___ the team meeting until Monday because half of us were at a conference.

(put off / called off)

ดูเฉลย

put off — Until Monday ระบุวันใหม่ว่างานประชุมยังจะมีแต่ช้าลง จึงใช้ put off ส่วน called off หมายถึงยกเลิก ซึ่งไม่ใช่การเลื่อนการประชุมเดิมไปวันจันทร์ตามประโยคนี้

เขียนถึงงานที่คุณคอยเลื่อนออกไป ระบุว่างานอะไรและเลื่อนไปถึงเมื่อไร

I've put off cleaning the balcony until the weekend because it's been raining all week.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย