Put off significa deixar algo para mais tarde ou provocar desinteresse em alguém. O primeiro uso aparece com reuniões, viagens e tarefas que a pessoa demora a começar. O segundo pode descrever a reação a algo desagradável, como um cheiro, preço ou tom grosseiro.
Quer usar put off numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
put off + noun/-ing; put something off until + time; put someone off + noun/-ing
- I kept putting off my dentist appointment until the pain got too bad.
- The concert was put off until June because the singer lost her voice.
- The long queue at the entrance put me off visiting the museum.
O que mudou
Primeira versãoWe put off to book the tickets until the last minute.
Versão revisadaWe put off booking the tickets until the last minute.
Quando o complemento de put off é uma ação, o verbo recebe -ing: put off booking. Não se usa to book nessa posição. A correção altera apenas a forma do verbo.
No sentido de causar desinteresse, o motivo vem antes de put off e a pessoa vem depois: The smell put me off my dinner significa que o cheiro tirou o apetite. The price put me off buying the course indica que o preço desanimou a compra. Uma nova data, como until Monday, normalmente aponta para o sentido de adiar.
Sua vez
We ___ the team meeting until Monday because half of us were at a conference.
Mostrar resposta
put off — Until Monday estabelece para quando a reunião foi adiada, portanto put off. Call off significa cancelar. Uma reunião cancelada pode ser marcada de novo depois, mas a construção desta frase descreve diretamente o adiamento, não o cancelamento.
Fale de uma tarefa que você vem adiando. Diga qual é e até quando decidiu deixá-la para depois.
I've put off cleaning the balcony until the weekend because it's been raining all week.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.