Put off bedeutet, etwas auf später zu verschieben, oder jemanden abzuschrecken und ihm das Interesse zu nehmen. Die erste Bedeutung passt zu Terminen, Reisen und aufgeschobenen Aufgaben. Die zweite beschreibt eine Reaktion auf etwas Unangenehmes, etwa einen Geruch, einen hohen Preis oder einen unhöflichen Ton.
Möchtest du put off im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
put off + noun/-ing; put something off until + time; put someone off + noun/-ing
- I kept putting off my dentist appointment until the pain got too bad.
- The concert was put off until June because the singer lost her voice.
- The long queue at the entrance put me off visiting the museum.
Was sich geändert hat
Erste FassungWe put off to book the tickets until the last minute.
Überarbeitete FassungWe put off booking the tickets until the last minute.
Folgt nach put off ein Verb, steht es in der -ing-Form: put off booking statt put off to book. In der Korrektur ändert sich nur diese Verbform; der übrige Satz bleibt gleich.
Bei der zweiten Bedeutung steht der Auslöser vor put off und die betroffene Person danach. The smell put me off my dinner bedeutet, dass der Geruch den Appetit verdorben hat. In The price put me off buying the course schreckt der Preis vom Kauf ab. Ein neuer Termin oder eine Frist deutet dagegen auf aufschieben hin.
Jetzt bist du dran
We ___ the team meeting until Monday because half of us were at a conference.
Lösung anzeigen
put off — Until Monday nennt den neuen Zeitpunkt: Die Besprechung wird verschoben. Deshalb passt put off. Called off würde die Absage betonen; der Satz beschreibt jedoch ausdrücklich eine Verlegung auf Montag.
Schreibe über eine Aufgabe, die du immer wieder aufschiebst. Nenne sie und sage, bis wann du sie verschoben hast.
I've put off cleaning the balcony until the weekend because it's been raining all week.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.