Check in تعني تسجيل الوصول إلى فندق أو إنهاء إجراءات الرحلة، وcheck in luggage تسليم الأمتعة. وفي العمل تعني check in with someone التواصل للاطمئنان إلى سير الأمور. والاسم check-in يكتب بشرطة.
هل تريد استخدام check in في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
check in (at + hotel/desk); check into + hotel; check in for + flight; check in + luggage; check in with + person
- If you arrive early, you can leave your bags at reception before you check in.
- You can check in for your flight online a day before departure.
- I'll check in with the team on Friday to see how the project is going.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىWe checked in the hotel around midnight and went straight to bed.
بعد التعديلWe checked in at the hotel around midnight and went straight to bed.
دون حرف جر يبدو hotel كأنه مفعول لما تسلمه، على نمط check in your bags. لتحديد المكان نقول checked in at the hotel أو checked into the hotel. في التصحيح أُضيفت at فقط.
Register تعني إدراج الاسم أو التسجيل، مثل register for a course وregister on a website. أما check in فتؤكد الوصول: check in at reception. وهذا هو التعبير المعتاد لإجراءات الفندق والمطار.
حان دورك
We arrived at the airport early and ___ our suitcases before having breakfast.
أظهر الإجابة
checked in — تسليم الحقائب عند إنهاء إجراءات المطار هو check in، ولذلك checked in. Registered ليست الكلمة المعتادة للأمتعة في هذا السياق.
صف آخر رحلة طيران أو إقامة فندقية. اذكر هل سجلت الوصول عبر الإنترنت أم عند المكتب وكم استغرق الأمر.
Before my flight to Istanbul, I checked in online, and the whole thing took less than five minutes.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.