check in은 호텔에서 '투숙 수속을 하다', 공항에서 '탑승 수속을 하다'라는 뜻이고, check in luggage는 '짐을 부치다'입니다. 업무에서 check in with someone은 누군가에게 연락해 일이 어떻게 되어 가는지 확인한다는 뜻입니다. 명사 check-in(체크인, 수속)은 하이픈을 넣어 씁니다.
check in, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
check in (at + hotel/desk); check into + hotel; check in for + flight; check in + luggage; check in with + person
- If you arrive early, you can leave your bags at reception before you check in.
- You can check in for your flight online a day before departure.
- I'll check in with the team on Friday to see how the project is going.
수정 이유
처음 문장We checked in the hotel around midnight and went straight to bed.
수정한 문장We checked in at the hotel around midnight and went straight to bed.
'호텔에 체크인하다'를 그대로 옮기면 check in the hotel이 되기 쉽습니다. 하지만 전치사가 없으면 hotel이 목적어처럼 보여서 check in your bags(가방을 부치다)와 같은 구조가 됩니다. 장소는 at으로 나타내거나 check into를 씁니다: checked in at the hotel, checked into the hotel. 이 문장에서는 at만 넣으면 됩니다.
영어의 register는 명단에 이름을 올리다, 등록하다라는 뜻입니다: register for a course, register on a website. check in은 이미 도착한 뒤 도착을 알리고 수속하는 것입니다: check in at reception. 호텔과 공항에는 check in을 씁니다.
직접 해 보세요
We arrived at the airport early and ___ our suitcases before having breakfast.
정답 보기
checked in — 공항에서 여행 가방을 부치는 것은 check in이므로 checked in이 맞습니다. registered를 쓰면 '가방을 등록했다'라는 말이 되는데, 영어에서는 짐에 대해 이렇게 말하지 않습니다.
최근에 비행기를 탔거나 호텔에 묵었던 경험을 써 보세요. 어떻게 수속했는지(온라인 또는 카운터), 시간이 얼마나 걸렸는지 쓰세요.
Before my flight to Istanbul, I checked in online, and the whole thing took less than five minutes.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.