Call on تعني دعوة شخص رسميًا إلى اتخاذ إجراء، أو زيارته زيارة قصيرة. في المعنى الأول يأتي الشخص ثم to مع الفعل: call on the government to act. تشيع في الأخبار والتقارير والمقالات، وتأتي رسميًا call upon أيضًا. أما معنى الزيارة فيبدو أكثر رسمية من drop by أو visit.
هل تريد استخدام call on في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
call on/upon + person + to + verb; call on + person (= visit briefly)
- The union has called on the company to review its pay policy this year.
- While we were in Leeds, we called on my aunt for a quick cup of tea.
- The head teacher called on parents to keep their cars away from the school gate.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىThe mayor called residents to save water during the hot summer.
بعد التعديلThe mayor called on residents to save water during the hot summer.
Call residents دون on قد تفهم بمعنى الاتصال بالسكان أو استدعائهم. للدعوة العامة إلى ترشيد الماء نستخدم call on + شخص + to + فعل. أُضيفت on لتوضيح هذا المعنى.
Call on تأتي قبل الشخص المطلوب منه التحرك، أما call for فتأتي قبل الإجراء المطلوب: The report calls for stricter rules. وقارن: The report calls on the government to introduce stricter rules. وفي المدارس الأمريكية قد تعني call on اختيار طالب للإجابة: The teacher called on me first.
حان دورك
In an open letter, scientists ___ world leaders to cut emissions faster.
أظهر الإجابة
called on — الرسالة المفتوحة تدعو القادة إلى خفض الانبعاثات، ولذلك called on. أما called world leaders فقد توحي بإجراء مكالمات، ولا تؤدي هنا معنى الدعوة العلنية الواردة في الرسالة.
اكتب عن مشكلة في مدينتك أو حيّك. حدد الجهة التي ستدعوها إلى حلها والإجراء المطلوب تحديدًا.
Traffic near our school is dangerous, so I would call on the city council to build safe bike lanes.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.