Call on someone to do something — офіційно закликати когось до дії: call on the government to act. Конструкція поширена в новинах, звітах та есе; в офіційних виступах також уживають call upon. Call on someone може означати коротко когось відвідати, хоча в повсякденній розмові для цього часто вибирають visit або drop by.
Хочете вжити call on у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
call on/upon + person + to + verb; call on + person (= visit briefly)
- The union has called on the company to review its pay policy this year.
- While we were in Leeds, we called on my aunt for a quick cup of tea.
- The head teacher called on parents to keep their cars away from the school gate.
Що змінилося
Початковий варіантThe mayor called residents to save water during the hot summer.
Після виправленняThe mayor called on residents to save water during the hot summer.
Щоб чітко передати публічний заклик мера, потрібне called on residents to save water. Call residents без on може означати телефонувати мешканцям або кликати їх; це інша дія, ніж описаний заклик економити воду.
Call on у цій конструкції вводить адресата: The report calls on the government to introduce stricter rules. Call for називає те, чого вимагають: The report calls for stricter rules. У навчальному контексті, особливо в США, call on може означати запросити учня до відповіді: The teacher called on me first.
Ваша черга
In an open letter, scientists ___ world leaders to cut emissions faster.
Показати відповідь
called on — Науковці у відкритому листі закликають лідерів скорочувати викиди, тому called on. Called саме по собі не передає цього публічного звернення достатньо чітко.
Назвіть проблему міста або району. За допомогою call on укажіть, до кого ви звернулися б із закликом і що саме ця людина чи установа має зробити.
Traffic near our school is dangerous, so I would call on the city council to build safe bike lanes.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.