LetsWords
Слова-зв’язки

While: значення «поки» та «тоді як» — час чи протиставлення

While може поєднувати одночасні дії або протиставляти факти. Від цього залежить зміст речення. Чому про завтрашню поїздку кажуть while I'm on the train?

While у часовому значенні поєднує дії, що відбуваються одночасно: I fell asleep while I was watching the film. У значенні «тоді як» воно протиставляє факти: Prices rose in the north, while they fell in the south. Така конструкція зручна для порівнянь в есе й описах графіків.

Як ви використали б while?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

while + clause (= during the time that); while + -ing; clause, while + clause (= whereas); While + clause, + clause (= although)

  • Could you feed my cat while I'm away on a business trip next week?
  • In 2010 most people paid in cash, while by 2020 cards had become far more popular.
  • My older sister loves big noisy parties, while I'd rather meet one friend for coffee.

Що змінилося

Початковий варіантI'll read your report while I'll be on the train tomorrow.

Після виправленняI'll read your report while I'm on the train tomorrow.

У цьому часовому підрядному реченні про майбутню поїздку після while потрібен теперішній час: while I'm on the train tomorrow. Майбутнє вже зрозуміле з tomorrow та I'll read. Це правило стосується саме такої часової конструкції, а не кожного можливого while в англійській.

Cambridge Dictionary

While на початку речення може означати «хоча»: While online shopping is convenient, it has hurt many small shops. During вводить іменник, наприклад during the flight, а часове while — частину речення з дієсловом: while we were flying. Можливе й скорочене while flying, коли виконавець зрозумілий.

Ваша черга

Someone stole my wallet ___ I was waiting for the bus outside the station.

(while / whereas)

Показати відповідь

while — Крадіжка сталася під час очікування автобуса, тому потрібне часове while. Whereas протиставляє факти й не виражає такої одночасності.

Порівняйте ранок буднього та вихідного дня. Складіть одне речення з while у значенні «тоді як» і назвіть конкретні заняття.

On weekdays I leave home at seven and grab a coffee on the way, while at weekends I stay in bed until ten.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.