While significa «mientras» cuando une dos acciones que coinciden en el tiempo: I fell asleep while I was watching the film. También sirve para contrastar dos hechos, como «mientras que»: Prices rose in the north, while they fell in the south. Este segundo uso es frecuente en ensayos y descripciones de gráficos.
¿Cómo utilizarías while?
Escribe una oración: comprobaremos si el conector encaja y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
while + clause (= during the time that); while + -ing; clause, while + clause (= whereas); While + clause, + clause (= although)
- Could you feed my cat while I'm away on a business trip next week?
- In 2010 most people paid in cash, while by 2020 cards had become far more popular.
- My older sister loves big noisy parties, while I'd rather meet one friend for coffee.
Qué ha cambiado
Primera versiónI'll read your report while I'll be on the train tomorrow.
Versión corregidaI'll read your report while I'm on the train tomorrow.
Aunque la frase hable de mañana, la oración temporal introducida por while lleva presente, igual que suele ocurrir con when y until: while I'm on the train tomorrow. I'll read y tomorrow ya sitúan la acción en el futuro. Por eso I'll be cambia a I'm.
Al principio de una oración, while también puede introducir una concesión, con el sentido de «aunque»: While online shopping is convenient, it has hurt many small shops. Whereas expresa contraste, pero no simultaneidad. Para hablar de tiempo, distingue además while de during: during lleva un sustantivo, como during the flight; while puede llevar una oración, como while we were flying.
Ahora te toca
Someone stole my wallet ___ I was waiting for the bus outside the station.
Ver la respuesta
while — El robo ocurrió durante la espera del autobús. While conecta esos hechos en el tiempo. Whereas los presentaría como un contraste y no expresaría cuándo se produjo el robo.
Compara las mañanas de los días laborables con las del fin de semana. Une con while lo que haces en cada caso.
On weekdays I leave home at seven and grab a coffee on the way, while at weekends I stay in bed until ten.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.