While মানে কোনো কাজ চলার সময়; দুটি তথ্যের তুলনা করলে এর অর্থ অন্যদিকে বা অথচ। প্রথম অর্থে এটি একই সময়ে ঘটা দুটি কাজ যুক্ত করে: I fell asleep while I was watching the film. দ্বিতীয় অর্থে এক বাক্যে দুটি তথ্যের বৈপরীত্য দেখায়। প্রবন্ধ ও লেখচিত্রের বর্ণনায় এই ব্যবহার খুব প্রচলিত: Prices rose in the north, while they fell in the south.
while কীভাবে ব্যবহার করবেন?
একটি বাক্য লিখুন; শব্দটি অর্থে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
while + clause (= during the time that); while + -ing; clause, while + clause (= whereas); While + clause, + clause (= although)
- Could you feed my cat while I'm away on a business trip next week?
- In 2010 most people paid in cash, while by 2020 cards had become far more popular.
- My older sister loves big noisy parties, while I'd rather meet one friend for coffee.
কী বদলাল
প্রথম রূপI'll read your report while I'll be on the train tomorrow.
সংশোধনের পরI'll read your report while I'm on the train tomorrow.
পুরো বাক্যটি আগামীকালের ঘটনা নিয়ে, তাই while-এর পরেও will বসানো যুক্তিসংগত মনে হতে পারে। কিন্তু while দিয়ে ভবিষ্যতে কোনো কাজ চলার সময় বোঝালে এর পরে বর্তমান কাল ব্যবহৃত হয়, যেমন when ও until-এর পরে হয়। শুধু I'll be বদলে I'm হয়েছে: tomorrow ও বাক্যের প্রথম অংশ থেকেই ভবিষ্যতের কথা বোঝা যাচ্ছে।
বাক্যের শুরুতে while প্রায়ই although-এর অর্থ দেয়: কোনো বক্তব্যের এক অংশ মেনে নিয়ে তারপর বিপরীত যুক্তি দেওয়া হয়। While online shopping is convenient, it has hurt many small shops. প্রবন্ধের ভূমিকায় এভাবে শুরু করা যায়। সময়ের অর্থে while ও during গুলিয়ে ফেলবেন না: during-এর পরে বিশেষ্য থাকে (during the flight), আর while-এর পরে ক্রিয়াসহ কাজের বর্ণনা থাকে (while we were flying)।
এবার আপনার পালা
Someone stole my wallet ___ I was waiting for the bus outside the station.
উত্তর দেখুন
while — বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময়ই চুরি হয়েছে, তাই একই সময়ে ঘটার অর্থ দরকার। এই অর্থটি শুধু while-এর আছে। Whereas-কে কখনো while দিয়ে ব্যাখ্যা করা হলেও সেটি কেবল দুটি তথ্যের বৈপরীত্য দেখায়, সময় বোঝায় না।
কর্মদিবস ও সাপ্তাহিক ছুটির দিন তুলনা করুন। While দিয়ে একটি বাক্যে বলুন, কর্মদিবসের সকালে কী করেন এবং ছুটির সকালে কী করেন।
On weekdays I leave home at seven and grab a coffee on the way, while at weekends I stay in bed until ten.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।