LetsWords
Conectivos

While: significa enquanto, mas também pode marcar contraste

While liga ações simultâneas ou contrapõe dois fatos. Por que o tempo verbal muda ao falar de amanhã, e em qual desses usos whereas não pode substituir while?

While significa enquanto quando liga ações que acontecem ao mesmo tempo: I fell asleep while I was watching the film. Também pode significar ao passo que, contrapondo dois fatos. Esse segundo uso é frequente em redações e descrições de gráficos: Prices rose in the north, while they fell in the south.

Como você usaria while?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

while + clause (= during the time that); while + -ing; clause, while + clause (= whereas); While + clause, + clause (= although)

  • Could you feed my cat while I'm away on a business trip next week?
  • In 2010 most people paid in cash, while by 2020 cards had become far more popular.
  • My older sister loves big noisy parties, while I'd rather meet one friend for coffee.

O que mudou

Primeira versãoI'll read your report while I'll be on the train tomorrow.

Versão revisadaI'll read your report while I'm on the train tomorrow.

Como a frase fala de amanhã, pode parecer necessário colocar will nas duas partes. Mas, quando while introduz uma oração temporal sobre o futuro, usa-se normalmente o presente, assim como depois de when e until. A troca de I'll be por I'm mantém o sentido futuro: tomorrow e a primeira oração já situam a ação.

Cambridge Dictionary

While também pode significar embora, reconhecendo um ponto antes de apresentar uma ressalva: While online shopping is convenient, it has hurt many small shops. Essa estrutura ajuda a apresentar uma concessão em uma redação. No sentido temporal, diferencie while de during: during vem antes de um substantivo, como during the flight; while introduz uma oração com verbo, como while we were flying.

Sua vez

Someone stole my wallet ___ I was waiting for the bus outside the station.

(while / whereas)

Mostrar resposta

while — O roubo aconteceu enquanto a pessoa esperava o ônibus. É uma relação de tempo, portanto a resposta é while. Whereas serve para contrapor fatos; não informa que duas ações ocorreram ao mesmo tempo.

Compare as manhãs dos dias de semana com as do fim de semana. Escreva uma frase com while mostrando o que você faz em cada uma dessas situações.

On weekdays I leave home at seven and grab a coffee on the way, while at weekends I stay in bed until ten.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.