LetsWords
Слова-зв’язки

Consequently: переклад «унаслідок цього» — не consequently of

Consequently вводить результат. Якщо після нього хочеться додати of і назвати причину, потрібна інша конструкція. Не плутайте також із subsequently.

Consequently означає «унаслідок цього», «отже» й вводить наслідок попередньо названої причини. Воно формальніше за so та часто трапляється в есе, звітах і діловому листуванні.

Як ви використали б consequently?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

cause. Consequently, + result; cause; consequently, + result; …, and consequently + result

  • The café raised its prices by thirty per cent; consequently, many regular customers stopped coming.
  • The city introduced a charge for driving into the centre, and consequently traffic there fell sharply.
  • Our supplier delayed the delivery. Consequently, we had to move the product launch to May.

Що змінилося

Початковий варіантConsequently of the strike, all flights were cancelled.

Після виправленняAs a consequence of the strike, all flights were cancelled.

Consequently — прислівник, який пов’язує твердження про причину й результат. Конструкція consequently of the strike неправильна для значення «унаслідок страйку». Коли причину названо іменником, потрібне as a consequence of або as a result of.

Cambridge Dictionary

Subsequently означає «згодом», «після цього» й указує на послідовність: She graduated in 2019 and subsequently moved to Berlin. Consequently стверджує причинний зв’язок: The factory closed; consequently, hundreds of people lost their jobs. Подія може статися пізніше, не будучи наслідком попередньої.

Ваша черга

Train tickets doubled in price last year. ___, many students now travel home by bus.

(Consequently / Nevertheless)

Показати відповідь

Consequently — У реченні дорожчі квитки подано як причину переходу студентів на автобуси, тому Consequently. Nevertheless означало б «попри це» й задавало б інший зв’язок між фактами.

Складіть два речення для есе про зміну в місті або країні. Спочатку назвіть зміну, а потім через Consequently поясніть її наслідок для людей.

Our city opened three new metro stations last year. Consequently, many people in the suburbs no longer need a car.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.