Come over — прийти до когось, зазвичай у гості до мовця: Come over for dinner. Конкретне місце зрозуміле з ситуації або називається окремо. У What's come over you? значення інше: «Що на тебе найшло?», коли людина поводиться незвично.
Хочете вжити come over у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
come over (to + my/your place); come over for + dinner/coffee; what's come over + person?
- Why don't you come over on Saturday? We could cook dinner and watch a film.
- A few colleagues came over to my place after work to watch the match.
- I don't know what's come over Jake lately; he snaps at everyone in the office.
Що змінилося
Початковий варіантCome to me on Saturday and we'll watch a film.
Після виправленняCome over on Saturday and we'll watch a film.
Come to me може означати буквально підійти туди, де ви стоїте. Для невимушеного запрошення додому природніше come over. Якщо треба назвати місце прямо: come over to my place.
Come in підкреслює вхід: Come in and take your coat off. Come over — прихід до вас з іншого місця, часто заради візиту. У британській англійській у такому значенні також кажуть come round: Come round after work.
Ваша черга
I'm free on Friday evening, so ___ and we can make pizza together.
Показати відповідь
come over — Це запрошення провести п’ятничний вечір удома, тому come over природно називає візит. Come in акцентувало б саме вхід, як у Come in, the door's open.
Запросіть друга додому. Назвіть день і заняття, яке плануєте разом.
Do you want to come over on Sunday afternoon? We could bake a cake and play board games.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.