LetsWords
Фразові дієслова

Come on: значення «давай», «поквапся» або «та годі»

Come on може підтримати, підганяти або виражати недовіру. Значення змінює інтонація. Чому у відповідь на стукіт у двері зазвичай кажуть Come in?

Come on може означати «поквапся», «давай, ти зможеш» або «та годі, не вірю». Це розмовна репліка, значення якої сильно залежить від ситуації й тону. Про світло, опалення чи пристрій come on може означати ввімкнутися: The lights came on.

Хочете вжити come on у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

Come on! (hurry up / try harder); Come on, + sentence; Oh, come on! (disbelief); the lights/heating + come on

  • Come on, we'll miss the train if you don't hurry.
  • Come on, just one more kilometre and then we can have a rest.
  • The heating comes on automatically at six, so the flat is warm when I get up.

Що змінилося

Початковий варіантSomeone knocked on the door, and I called out, 'Come on!'

Після виправленняSomeone knocked on the door, and I called out, 'Come in!'

У відповідь на стукіт природне запрошення зайти — Come in! Окреме Come on! зазвичай підганяє або заохочує, а не називає вхід. Доброзичливий варіант Come on in! теж можливий, але він містить in.

Cambridge Dictionary

Бадьоре Come on, you can do it! підтримує людину. Протягнуте Oh, come on! може передавати недовіру або роздратування: Oh, come on, you don't really believe that. В офіційному есе така розмовна репліка зазвичай недоречна поза цитуванням.

Ваша черга

We're already late! ___, put your shoes on and let's go.

(Come on / Come in)

Показати відповідь

Come on — Люди вже запізнюються, і мовець просить швидше взутися й вийти, тому Come on. Come in запросило б зайти всередину й не передавало б потрібного підганяння.

Підбадьорте друга перед іспитом або співбесідою. Почніть із Come on і назвіть конкретну причину вірити в його підготовку.

Come on, you've prepared for this interview for two weeks, so you'll be fine.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.