LetsWords
短语动词

Come over 是什么意思?邀请朋友来家里,不只是走过来

Come over 常表示到家里来作客。Come to me 容易听成走到我身边;come in 则是对已经在门口的人说“进来”。

Come over 表示来拜访,通常是到说话者家里:Come over for dinner。邀请朋友来家里时,这是常见说法,短语本身已能传达这个意思。What's come over you? 中则是另一种用法,表示“你这是怎么了”,用于对方举止反常的时候。

想在对话中用 come over 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

come over (to + my/your place); come over for + dinner/coffee; what's come over + person?

  • Why don't you come over on Saturday? We could cook dinner and watch a film.
  • A few colleagues came over to my place after work to watch the match.
  • I don't know what's come over Jake lately; he snaps at everyone in the office.

修改原因

修改前Come to me on Saturday and we'll watch a film.

修改后Come over on Saturday and we'll watch a film.

Come to me 看起来像自然的邀请,但更容易被理解为走到说话者所在的位置,好像你站在房间另一头。邀请别人来家里,应说 come over;想写明地点,可以说 come over to my place。

Cambridge Dictionary

Come in 表示进来,用于对方已经到了门口:Come in and take your coat off。Come over 指从另一个地方过来拜访。英式英语也常用 come round 表达这个意思:Come round after work。

动手练习

I'm free on Friday evening, so ___ and we can make pizza together.

(come over / come in)

查看答案

come over — 这是邀请朋友星期五从别处到家里来,所以选 come over。Come in 则是对已经在门口的人说的话:Come in, the door's open。

邀请朋友来家里。说明哪一天,以及你们会一起做什么。

Do you want to come over on Sunday afternoon? We could bake a cake and play board games.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。