Cheer up означає повеселішати, а cheer someone up — поліпшити настрій іншій людині. Cheer up! може бути коротким підбадьоренням. Його доречність залежить від ситуації й тону: сама репліка не завжди передає достатню увагу до переживань співрозмовника.
Хочете вжити cheer up у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
cheer + someone + up; cheer up (= feel happier); Cheer up!
- Cheer up! One bad exam result doesn't mean you'll fail the whole course.
- Our manager ordered pizza on Friday afternoon to cheer everyone up after a hard week.
- She cheered up a lot when she heard that her visa had been approved.
Що змінилося
Початковий варіантDon't hang your nose! You'll pass the test next time.
Після виправленняCheer up! You'll pass the test next time.
Буквальне Don't hang your nose не є усталеною англійською ідіомою для українського «не вішай носа». У цьому прикладі використано Cheer up! Близький образний вислів — Keep your chin up.
Cheer може означати голосно висловлювати підтримку або схвалення: The audience cheered when the band came on stage. Cheer someone on підкреслює підтримку зусиль, часто під час змагання чи виступу. Cheer someone up стосується поліпшення настрою.
Ваша черга
Anna was upset about her job interview, so her flatmates baked a cake to ___.
Показати відповідь
cheer her up — Анна засмучена після співбесіди, і сусіди хочуть її розрадити, тому cheer her up. Cheer her on більше підкреслювало б заохочення під час дії, а тут описана допомога з настроєм після події.
Розкажіть, як ви підбадьорили друга або колегу після складного дня. Ужийте cheer up, назвіть причину засмучення та конкретну дію.
When my colleague's presentation went badly, I cheered him up by taking him for lunch at his favourite café.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.