LetsWords
Фразові дієслова

Catch up: значення та різниця між catch up with і catch up on

Catch up with a friend може означати наздогнати друга або обмінятися новинами. А як сказати про пропущені заняття й чим catch up відрізняється від keep up?

Catch up — наздогнати того, хто попереду, або надолужити пропущену роботу чи навчання. Catch up on sleep означає відіспатися після недосипання. Ще одне значення — поспілкуватися й обмінятися новинами після перерви: Let's meet and catch up.

Хочете вжити catch up у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

catch up with + person; catch up on + work/sleep/news; catch up over + coffee/dinner

  • I missed two weeks of classes, so I need to catch up on the reading.
  • We hadn't seen each other since university, so we met for dinner to catch up.
  • Walk a bit slower so that your little brother can catch up with us.

Що змінилося

Початковий варіантI was ill for a week, so now I have to catch up the lessons I missed.

Після виправленняI was ill for a week, so now I have to catch up on the lessons I missed.

Пропущені заняття вводять через on: catch up on the lessons. Така сама модель у catch up on sleep. У цьому реченні після catch up бракує саме прийменника on.

Cambridge Dictionary

Catch up описує скорочення вже наявного відставання. Keep up with — підтримувати темп, не відставати: It's hard to keep up with the new material. Якщо відставання вже виникло, потрібне надолуження — catch up.

Ваша черга

Alex is already far ahead of us. Let's walk faster to ___ him.

(catch up with / catch up on)

Показати відповідь

catch up with — Потрібно наздогнати Алекса, тобто людину, тому catch up with him. Catch up on у цій моделі вводить пропущені справи, новини або сон.

Назвіть заняття, робочі завдання або новини, які ви нещодавно пропустили. За допомогою catch up on поясніть, що й коли плануєте надолужити.

I missed three French lessons last week, so I'll catch up on the grammar exercises this Sunday.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.