On the other hand — с другой стороны. Выражение вводит довод, который противоречит предыдущему или уравновешивает его: плюс и минус, за и против. Часто работает в паре с on the one hand, «с одной стороны».
Как бы вы использовали on the other hand?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
on the one hand, + point; on the other hand, + opposite point; sentence. On the other hand, + contrasting sentence
- Living in the city centre is convenient. On the other hand, the rent is very high.
- On the one hand, online courses are cheap; on the other hand, it's hard to stay motivated.
- Flying is faster, but on the other hand, the train lets you enjoy the countryside.
Что изменилось
Первый вариантThe job pays well. From the other hand, the working hours are very long.
После правкиThe job pays well. On the other hand, the working hours are very long.
«С другой стороны» переводят по словам и получают from the other hand или from the other side. В английском это устойчивое выражение с предлогом on: on the other hand.
On the contrary значит «наоборот», им опровергают сказанное. На вопрос Was the test easy? можно ответить On the contrary, it was really hard. On the other hand ничего не опровергает, а показывает другую сторону: The test was hard. On the other hand, it was short.
Ваша очередь
The flat is small and far from the metro. ___, it's very cheap, so I'm going to rent it.
Показать ответ
On the other hand — Сначала названы минусы квартиры, потом плюс, то есть противоположная сторона: On the other hand. In addition добавляет довод того же рода, например ещё один минус, и здесь ломает смысл.
Оцените свой способ добираться до работы или учёбы. Назовите один плюс, а после on the other hand — один минус.
Cycling to the office saves me a lot of money. On the other hand, I arrive tired and sweaty on hot days.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.