Think through — продумать, тщательно обдумать до конца: план, решение, его последствия. Так говорят, когда мысленно проходят все шаги и заранее видят, где могут быть проблемы: think through the risks. Местоимение ставят в середину: think it through.
Хотите использовать think through в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
think through + plan/decision/consequences; think it/this through; not thought through (passive)
- Before you quit your job, think through how you will pay the rent.
- The new rules clearly weren't thought through, and students are confused.
- Let's think it through together before we promise anything to the client.
Что изменилось
Первый вариантWe didn't think the details, so the trip was a disaster.
После правкиWe didn't think through the details, so the trip was a disaster.
В русском «продумать» приставка уже значит «до конца», поэтому хочется написать просто think the details. Но think не присоединяет существительное напрямую. Смысл «продумать» в английском несёт частица through: think through the details.
Think over — поразмыслить, прежде чем ответить: Can I think it over and call you tomorrow? Think through — продумать по шагам, со всеми последствиями: We need to think through how the new system will work.
Ваша очередь
The plan failed because nobody had ___ what would happen if it rained.
Показать ответ
thought through — Никто заранее не продумал, что будет в дождь, поэтому нужен thought through. Thought up значит «придумал»: новую идею, отговорку, название. Здесь проблема не в идее, а в том, что план не продумали до конца.
Опишите решение, которое вы принимали долго: переезд, смену работы, крупную покупку. Укажите, что именно вы продумали заранее и к чему это привело.
Before moving to Berlin, I thought through my budget for the first six months, so I never had to borrow money.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.