LetsWords
Фразовые глаголы

Think up и thought up: перевод — придумать

Thought up — «придумал»: идею, название, отговорку на ходу. А если придумана неправда, носитель скажет иначе — и одним глаголом даст понять, что не верит рассказчику.

Think up — придумать: идею, название, план, оправдание. Часто подразумевается, что придумали быстро или изобретательно. Thought up — прошедшая форма: Who thought up this name?

Хотите использовать think up в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

think up + idea/name/excuse/plan; think it up; think up a way to + verb

  • We need to think up a name for our study group before Friday.
  • He always thinks up a funny excuse when he's late for work.
  • Who thought up the idea of a short quiz at the end of each lesson?

Что изменилось

Первый вариантWe need to think a name for our new project.

После правкиWe need to think up a name for our new project.

По-русски хватает одного глагола «придумать», поэтому частицу up теряют. Но think без up значит «думать», и think a name по-английски не говорят. Придумать название — think up a name или think of a name. В исправленном варианте добавили только up.

Cambridge Dictionary

Make up — тоже «придумать», но чаще о выдумке, которой не было на самом деле: He made up a story about a lost passport. Скажете made up — и слушатель поймёт, что история сочинена. Think up подчёркивает находчивость: She thought up a clever slogan.

Ваша очередь

The rain ruined our picnic, so the kids ___ a new game to play indoors.

(thought up / thought over)

Показать ответ

thought up — Дети на ходу придумали новую игру, поэтому thought up. Thought over значит «обдумал»: так взвешивают предложение или решение, а не изобретают игру.

Расскажите, как вы придумали название для проекта, питомца или группы в чате. Укажите название и почему выбрали его.

My friends and I thought up the name Night Owls for our study chat because we always revise after midnight.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.