Put aside — отложить деньги или время на что-то конкретное. Второе значение — отложить в сторону разногласия, обиды, сомнения, чтобы они не мешали делу. Если объект выражен местоимением, оно встаёт в середину: put it aside.
Хотите использовать put aside в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
put aside + money/time (for + purpose); put it aside; put aside + differences/feelings
- My parents put aside part of their salary every month for my university fees.
- Let's put our differences aside and focus on finishing the project.
- Try to put aside twenty minutes every evening for reading in English.
Что изменилось
Первый вариантEvery month I put off some money for my summer holiday.
После правкиEvery month I put aside some money for my summer holiday.
Русское «отложить» значит и «перенести на потом», и «сберечь». В английском это разные выражения: put off — перенести (put off a meeting), put aside — отложить деньги или время на что-то. Здесь речь о деньгах, поэтому off заменили на aside.
Put away тоже может значить «копить», но чаще это «убрать на место»: put away the dishes. Для разногласий и обид берут put aside: They put aside their differences and signed the deal.
Ваша очередь
I want to buy a new bike in spring, so I ___ twenty pounds every week.
Показать ответ
put aside — Вы копите на велосипед, значит каждую неделю откладываете деньги: put aside. Put off значит «перенести на потом», например встречу или поездку, и с суммой денег его не употребляют.
Напишите, на что вы сейчас копите или хотели бы накопить. Используйте put aside, назовите сумму и к какому сроку нужны деньги.
I'm putting aside 100 euros a month so I can take an English course in Malta next summer.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.