Save money — экономить деньги или копить их. Так говорят и о мелкой экономии в быту, и о том, чтобы отложить сумму на отпуск или крупную покупку.
Хотите запомнить save money?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
save money; save money on + noun; save (money) for + goal; save + person + money
- We cook at home most evenings to save money for a summer holiday.
- You can save money on train tickets if you book them a month early.
- Buying a second-hand laptop saved me a lot of money last year.
Что изменилось
Первый вариантI try to economise money by cooking at home.
После правкиI try to save money by cooking at home.
Русское «экономить» подсказывает economise, но с деньгами этот глагол не сочетается. Его употребляют сам по себе или с on: economise on heating. Когда речь о деньгах, нужен save, поэтому в исправленном варианте заменили только глагол.
Предлог меняет смысл. Save money on something — меньше тратить на что-то, а save (money) for something — откладывать на покупку или цель: We save money on groceries by buying in bulk, and we're saving for a new car.
Ваша очередь
We now cycle to work instead of driving, so we ___ petrol every month.
Показать ответ
save money on — Раз вместо машины теперь велосипед, бензина покупают меньше, то есть тратят на него меньше: save money on. Save money for petrol значило бы, что деньги откладывают на покупку бензина, а он больше не нужен.
Расскажите, на чём вы экономите в обычной жизни. Назовите одну статью расходов и способ, которым вы её сокращаете.
I save money on lunches by bringing food from home three days a week.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.