LetsWords
Выражения

Not yet: перевод и значение, примеры и упражнение

Not yet — «ещё нет». Почему в ответе нельзя сказать no yet, где ставить yet в полном предложении и как не спутать not yet с not anymore в упражнении.

Not yet — «ещё нет», «пока нет». Так коротко отвечают на вопрос, сделано ли что-то, когда дело ещё впереди. В полном предложении yet обычно ставят в конец: I haven't decided yet.

Хотите использовать not yet в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

Not yet.; Not yet, but + plan; haven't/hasn't + past participle + yet; not yet + adjective (not yet available)

  • Have you booked the hotel for our trip? — Not yet, I'm still comparing prices.
  • I haven't finished the report yet, but I'll send it to you before lunch.
  • The exam results are not yet available on the university website.

Что изменилось

Первый вариантHave you paid the electricity bill? — No yet, I'll do it tonight.

После правкиHave you paid the electricity bill? — Not yet, I'll do it tonight.

В ответе «Ещё нет» слово «нет» хочется перевести как no. Но no — отдельный ответ «нет», к нему yet не добавляют. С yet сочетается not, отсюда not yet. Если хочется начать с no, говорят полностью: No, not yet.

Cambridge Dictionary

Still с отрицанием похоже на not yet, но добавляет нетерпение или удивление: ждём дольше, чем хотелось. He still hasn't replied, and I wrote to him a week ago. Not yet звучит спокойно: ответа пока нет, но его ждут.

Ваша очередь

Is Anna back from her holiday? — ___. She's flying home on Sunday.

(Not yet / Not anymore)

Показать ответ

Not yet — Анна вернётся только в воскресенье, возвращение ещё впереди, поэтому not yet. Not anymore значит «больше нет»: так говорят о том, что было раньше и прекратилось, например о работе, которую человек бросил.

Напишите короткий диалог: знакомый спрашивает, закончили ли вы какое-то дело. Ответьте not yet и скажите, когда закончите.

Have you finished your essay? — Not yet, but I'll finish it by Thursday evening.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.