LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

Not yet: Bedeutung – warum „noch nicht“ kein no yet ist

Not yet heißt noch nicht: Etwas steht weiterhin aus. No ist zwar eine vollständige Antwort, verbindet sich aber nicht direkt mit yet; die kurze Antwort braucht not.

Not yet bedeutet noch nicht: Etwas ist bisher nicht geschehen, wird aber weiterhin erwartet. Es ist eine übliche Kurzantwort auf die Frage, ob eine Aufgabe bereits erledigt ist. In einem vollständigen Satz steht yet häufig am Ende: I haven't decided yet.

Möchtest du not yet im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

Not yet.; Not yet, but + plan; haven't/hasn't + past participle + yet; not yet + adjective (not yet available)

  • Have you booked the hotel for our trip? — Not yet, I'm still comparing prices.
  • I haven't finished the report yet, but I'll send it to you before lunch.
  • The exam results are not yet available on the university website.

Was sich geändert hat

Erste FassungHave you paid the electricity bill? — No yet, I'll do it tonight.

Überarbeitete FassungHave you paid the electricity bill? — Not yet, I'll do it tonight.

No kann allein eine Antwort bilden. Für noch nicht lautet die feste Kombination jedoch not yet, nicht no yet. Wenn du mit no beginnen möchtest, trenne die Antworten: No, not yet.

Cambridge Dictionary

Still in einem verneinten Satz kann ähnlich wirken, betont aber oft Ungeduld oder Überraschung über die lange Wartezeit: He still hasn't replied, and I wrote to him a week ago. Not yet stellt zunächst neutral fest, dass die erwartete Antwort bisher ausgeblieben ist.

Jetzt bist du dran

Is Anna back from her holiday? — ___. She's flying home on Sunday.

(Not yet / Not anymore)

Lösung anzeigen

Not yet — Anna fliegt erst am Sonntag zurück; ihre Rückkehr steht also noch bevor. Deshalb passt Not yet. Not anymore bedeutet nicht mehr: Etwas war früher der Fall und ist inzwischen vorbei, etwa eine Beschäftigung.

Schreibe einen kurzen Dialog: Jemand fragt, ob du eine Aufgabe beendet hast. Antworte mit not yet und sage, wann du fertig sein wirst.

Have you finished your essay? — Not yet, but I'll finish it by Thursday evening.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.