Keep something warm — держать что-то тёплым: keep the soup warm, a jacket that keeps you warm. Часто звучит как совет в холод или при простуде: Keep warm and get some rest.
Хотите запомнить keep warm?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
keep warm; keep + someone/something + warm
- We lit a fire in the evening to keep warm in the mountain cabin.
- Wrap the pizza in foil to keep it warm until everyone arrives.
- This coat isn't stylish, but it keeps me warm on the way to work.
Что изменилось
Первый вариантThe doctor told me to keep in warm and drink a lot of tea.
После правкиThe doctor told me to keep warm and drink a lot of tea.
Калька с русского «держаться в тепле» добавляет in. Но warm здесь значит не «тепло», а «тёплый», и keep warm дословно — «оставаться тёплым». Перед таким словом предлог не нужен: keep warm.
Get warm и warm up значат «согреться», когда уже замёрз: I'm freezing, I need to warm up. Keep warm — не дать себе замёрзнуть заранее: Take a scarf to keep warm.
Ваша очередь
It's minus twenty today, so wear two pairs of socks to ___ while you wait for the bus.
Показать ответ
keep warm — Носки надевают до выхода, чтобы не замёрзнуть на остановке. Это keep warm. Get warm значит согреться, когда уже холодно, а здесь человек ещё дома.
Напишите, как вы спасаетесь от холода зимой дома или на улице. Назовите одну вещь или привычку и объясните, почему она помогает.
In January I always carry a thermos of hot tea, because it keeps me warm during my long walk to the office.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.