Keep track of — следить за чем-то, вести учёт, держать в голове: keep track of expenses, of deliveries, of who owes whom. Не один раз узнать, а постоянно быть в курсе. Обратное — lose track of: I lost track of time — я потерял счёт времени.
Хотите запомнить keep track of?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
keep track of + noun; keep track of what/how much; lose track of
- A shared calendar helps us keep track of room bookings.
- I use a notebook to keep track of how much I spend on transport.
- With three deliveries due today, it is difficult to keep track of them all.
Что изменилось
Первый вариантThis spreadsheet helps me keep track my expenses.
После правкиThis spreadsheet helps me keep track of my expenses.
«Отслеживать расходы» по-русски — глагол с прямым дополнением, и of теряется. Но track здесь существительное, и к объекту его привязывает of: keep track of my expenses.
Keep in mind — держать в голове одну важную вещь. Keep track of — следить за тем, что меняется или накапливается: keep track of deadlines. Lose track of — сбиться: I've lost track of how many cups of coffee I've had today.
Ваша очередь
This app helps us keep track ___ borrowed equipment.
Показать ответ
of — В выражении keep track of объект присоединяется через of. At здесь не подходит.
Расскажите, как вы следите за расходами, встречами или одолженными вещами. Используйте keep track of.
I keep track of borrowed books in a small notebook so I know who has each one.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.