LetsWords
Связки

In short: перевод и значение, примеры и упражнение

In short — «короче говоря, вкратце». Как одной фразой подвести итог, почему не shortly и чем in short отличается от in conclusion. Примеры и упражнение.

In short — короче говоря, вкратце, одним словом. Связка сжимает подробности, которые только что прозвучали, в одну мысль. Она одинаково уместна в эссе и в речи, но, в отличие от разговорного «короче», её не вставляют между словами просто так: за ней всегда идёт итог.

Как бы вы использовали in short?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

Details. In short, + one-sentence summary; clause; in short, + clause

  • The trains were late, the museum was closed and it rained all day. In short, the trip was a disappointment.
  • The new software is faster, cheaper and easier to learn; in short, it's worth switching.
  • Remote workers skip the commute and can choose their own hours. In short, they have more freedom.

Что изменилось

Первый вариантThe hotel was dirty, the staff were rude and the Wi-Fi never worked. Shortly, it was a disaster.

После правкиThe hotel was dirty, the staff were rude and the Wi-Fi never worked. In short, it was a disaster.

Русское «короче» или «вкратце» так и хочется перевести как shortly. Но shortly значит «скоро, вскоре»: shortly after lunch — вскоре после обеда. Для итога нужна связка In short, её и поставили вместо Shortly.

Cambridge Dictionary

In conclusion открывает только последний абзац эссе. In short можно поставить и в середине текста, чтобы подытожить один абзац: The rent is high and the flats are tiny. In short, the city centre is not for students. В разговоре то же самое часто говорят через to cut a long story short, но в эссе этот оборот звучит слишком непринуждённо.

Ваша очередь

My landlord sent a long email about taxes, repairs and rising prices. ___, he wants more rent from next month.

(In short / Shortly)

Показать ответ

In short — Длинное письмо про налоги, ремонт и цены сводится к одной мысли: хозяин поднимает плату. Такой итог вводит In short. Shortly значит «скоро», и начинать им вывод из письма носитель не станет.

Опишите неудачную покупку. Перечислите две-три проблемы, а затем одной фразой с In short скажите, что вы о ней думаете в итоге.

The shoes rubbed my feet, the colour faded after one wash and the shop refused to take them back. In short, they were a waste of money.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.