LetsWords
สแลงและคำย่อ

Tho แปลว่าอะไรท้ายแชต: แต่ก็… ต่างจาก too

Tho เป็นรูปย่อของ though ใช้เติมมุมที่ขัดกันท้ายแชต แต่ถ้าจะเขียนอีเมลหรือเรียงความควรเปลี่ยนอย่างไร? ดูตัวอย่างและลองเลือก tho หรือ too

Tho เป็นรูปเขียนย่อของ though ซึ่งหมายถึงแต่หรืออย่างไรก็ตาม มักอยู่ท้ายประโยคเพื่อเติมข้อสังเกตที่ต่างจากสิ่งที่เพิ่งพูด เช่น ชมโรงแรมก่อนบอกข้อเสีย ใช้ในแชตและความคิดเห็นออนไลน์ และออกเสียงเหมือน though

ลองใช้ tho ในแชตได้ไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

statement + tho (= though, however); tho + clause, + main clause (no but)

  • The hotel was lovely, a bit far from the beach tho.
  • I don't love my new job, the team is really nice tho.
  • tho it rained all day, we still had a great time at the market.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกtho the film was really long, but I enjoyed every minute.

ฉบับแก้ไขtho the film was really long, I enjoyed every minute.

Tho, though และ although แสดงความขัดแย้งระหว่างสองส่วนอยู่แล้ว หากใช้ขึ้นต้นส่วนแรก ไม่ต้องเติม but เชื่อมอีกส่วนซ้ำ จึงตัด but ออกจากประโยคนี้

Cambridge Dictionary

Tho ท้ายประโยคฟังเบากว่าเริ่มประโยคด้วย but คล้ายข้อสังเกตที่นึกเพิ่ม เช่น Pricey place. Worth it tho. ในอีเมลควรเขียนเต็มว่า though ส่วนเรียงความ IELTS ใช้ although หรือ however ตามโครงสร้างจะเหมาะกว่า เพราะ though ท้ายประโยคมีน้ำเสียงสนทนา เช่น Although the course was hard, I enjoyed it. แต่ในการพูดใช้ though ท้ายประโยคได้เป็นธรรมชาติ

ลองทำดู

My new phone has an amazing camera. The battery is terrible ___.

(tho / too)

ดูเฉลย

tho — ประโยคแรกชมกล้อง ก่อนบอกข้อเสียเรื่องแบตเตอรี่ Tho จึงเชื่อมความต่างนี้ได้ หมายถึง the battery is terrible, though. ส่วน too แปลว่าด้วย จะเหมาะเมื่อก่อนหน้านั้นพูดถึงข้อเสียอีกอย่างแล้ว

ส่งรีวิวสั้น ๆ ถึงเพื่อนเกี่ยวกับร้านกาแฟ โรงแรม หรือทริป เริ่มจากข้อดีหนึ่งอย่าง แล้วบอกข้อเสียโดยเติม tho ท้ายประโยค

The café near my office has amazing cakes. The coffee is too bitter tho.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย