Tho est une graphie abrégée de though, fréquente dans les messages et commentaires. En fin de phrase, elle ajoute une réserve à ce qui précède : on vante un hôtel puis on signale un défaut. La prononciation reste celle de though.
Sauriez-vous employer tho dans un message ?
Écrivez un court message : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
statement + tho (= though, however); tho + clause, + main clause (no but)
- The hotel was lovely, a bit far from the beach tho.
- I don't love my new job, the team is really nice tho.
- tho it rained all day, we still had a great time at the market.
Ce qui a changé
Première versiontho the film was really long, but I enjoyed every minute.
Version corrigéetho the film was really long, I enjoyed every minute.
Tho, though et although introduisent déjà la concession dans cette construction. On n’ajoute donc pas but au début de l’autre proposition. La correction retire ce but en trop.
En fin de phrase, tho donne souvent une réserve ajoutée après coup : Pricey place. Worth it tho. Dans un e-mail, écrivez plutôt though en entier. Pour un essai, although ou however peut mieux convenir au registre : Although the course was hard, I enjoyed it. Though en fin de phrase reste naturel dans la conversation.
À vous de jouer
My new phone has an amazing camera. The battery is terrible ___.
Afficher la réponse
tho — La qualité de l’appareil photo est suivie d’un défaut de batterie. Tho marque ce contraste. Too signifierait aussi et n’exprimerait pas l’opposition voulue avec l’éloge précédent.
Rédigez à un ami un bref avis sur un café, un hôtel ou un voyage. Donnez d’abord un point positif, puis un point négatif avec tho à la fin.
The café near my office has amazing cakes. The coffee is too bitter tho.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.