LetsWords
俚语与缩写

Nope 是什么意思?否定问句也不能按中文直接回答

Nope 是随意的“不是”或“没有”。但回答 Don't you eat meat? 时,不能只看问句带不带否定:选错一个词,后面的 I do 就会与它冲突。

Nope 是随意的 no:意思相同,但语气更轻松、不拘礼节。人们会在聊天消息中,或与朋友、熟人交谈时,用它回答简单问题。与它对应的是 yep,即随意的 yes。

能把 nope 用进一条消息吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

nope; nope, + not yet / never / I haven't; nope, + reason or suggestion

  • Have you seen my phone charger anywhere? — Nope, try the kitchen.
  • Is the bus here yet? — Nope, we've been waiting for twenty minutes.
  • Nope, I've never been to Scotland, but I'd love to go one day.

修改原因

修改前Don't you eat meat? — Nope, I do, just not very often.

修改后Don't you eat meat? — Yep, I do, just not very often.

回答 Don't you eat meat? 这样的否定问句时,英语依据事实作答,而不是跟着问句的否定形式。如果你吃肉,就说 yep 或 yes, I do。Nope 会表示 I don't,因此与后面的 I do 矛盾。

Cambridge Dictionary

回答意见类问题时,单独一句 nope 可能有点生硬:Did you like the film? — Nope。Not really 更缓和,也更自然:Not really, it was too long for me。Nope 适合朋友间聊天。IELTS Speaking 中可以回答 no 或 not really,然后立即说明原因;写信时用 no。

动手练习

Did you manage to get tickets for Saturday's concert? — ___, they sold out in an hour.

(Nope / Yep)

查看答案

Nope — 票一小时内就卖完了,所以你没买到,答案是否定的:nope。Yep 会表示买到了,与后面的说明冲突。

朋友问你看过没有一部大家都在讨论的剧。用 nope 回答,并说明为什么还没看。

Nope, I haven't watched it yet because I've been working late all week.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。