Como resposta em uma conversa, I see significa entendi ou agora faz sentido. Não é necessariamente uma referência ao que você enxerga. A expressão mostra que você ouviu e compreendeu uma explicação. Oh, I see é comum quando algo acaba de ficar claro. O tom é neutro e funciona entre amigos e no trabalho.
Quer usar I see numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
I see.; Oh, I see + comment; I see what you mean; I see (that) + clause
- The printer isn't broken, it's just out of paper. — Oh, I see. Thanks!
- I see what you mean, but I still think the train is cheaper than flying.
- I see you've already booked the hotel, so I'll look for flights.
O que mudou
Primeira versãoThe shop is closed today because it's a public holiday. — Clear, thanks.
Versão revisadaThe shop is closed today because it's a public holiday. — I see, thanks.
Responder apenas Clear a uma explicação pode soar brusco ou pouco natural. Para reagir ao motivo apresentado, I see ou Oh, I see é mais habitual. Se alguém acabou de dar instruções, Got it também pode funcionar.
I understand pode soar mais explícito ou sério, sobretudo ao confirmar a compreensão de um problema complexo ou dos sentimentos de alguém: I understand how you feel. I see é uma reação breve durante a conversa. Para falar da capacidade de enxergar algo, can see é comum: I can see the sea from my window.
Sua vez
Why is the office so cold? — The heating broke down this morning. — Oh, ___. That explains it.
Mostrar resposta
I see — A pessoa perguntou por que o escritório está frio e acabou de saber do defeito no aquecimento. Oh, I see mostra que a explicação esclareceu a dúvida. I know indicaria que ela já sabia dessa informação, o que não combina com a sequência apresentada.
Escreva um diálogo curto em que um colega explica por que uma reunião mudou de data. Responda com I see e faça uma pergunta para esclarecer outro detalhe.
We moved the meeting because the client's flight was delayed. — I see. Is it on Friday now?
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.