LetsWords
Argo ve kısaltmalar

Banger ne demek? ‘Bomba gibi şarkı’ derken dikkat

Banger, dans ettiren müthiş bir parçadır. Türkçedeki ‘bomba gibi’ övgüsünü a bomb diye çevirirseniz, şarkıyı överken tam tersini söylemiş olabilirsiniz.

Banger, özellikle güçlü ritmiyle dans etme isteği uyandıran müthiş bir şarkıdır; ticari olarak hit olması şart değildir. Olumlu bir kelimedir: arkadaş sohbetinde, mesajlarda ve yorumlarda parçayı övmek için kullanılır. Kompozisyonda veya IELTS Speaking'de a great song ya da a really catchy song daha nötrdür.

banger ifadesini bir mesajda kullanabilir misiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

a (real/total/absolute) banger; this song/track is a banger; banger after banger

  • Have you heard their new single? It's an absolute banger.
  • The DJ played banger after banger, and nobody left the dance floor.
  • This track was a total banger, they played it at every party last summer.

Ne değişti?

İlk hâliTheir new song is a bomb, I've played it ten times today.

Düzeltilmiş hâliTheir new song is a banger, I've played it ten times today.

Bir şarkıya a bomb demek risklidir. Amerikan İngilizcesinde film veya gösteri için a bomb, başarısızlık anlamına gelebilir; övgünüz ters anlaşılır. Buna karşılık the bomb, argoda güçlü bir övgü olabilir. Bu örnekte coşkulu bir parçayı övmek için a banger kullanılıyor.

Cambridge Dictionary

Britanya İngilizcesinde banger'ın başka günlük anlamları da vardır. Sosis olabilir: bangers and mash, patates püresiyle sosis demektir. Eski, yıpranmış araba da olabilir: My first car was an old banger. Anlamı bağlam belirler; müzik, parti veya çalma listesi söz konusuysa çok beğenilen bir şarkı kastedilir.

Sıra sizde

Everyone rushed to the dance floor the moment the DJ put it on. That track is ___.

(a banger / mid)

Cevabı göster

a banger — Parça çalar çalmaz herkes dans etmeye koşuyor; çok iyi bir şarkı, yani a banger. Mid ‘şöyle böyle, vasat’ demektir; vasat bir parça burada anlatılan coşkuyu karşılamaz.

Bir partide çalmak isteyeceğiniz şarkıyı anlatın. İlk nerede duyduğunuzu ve insanların neden dans edeceğini söyleyin.

I first heard this song at my cousin's wedding, and it's a banger because the chorus makes everyone jump.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.