LetsWords
俚语与缩写

Banger 是什么意思?夸一首歌好听,别误说 a bomb

Banger 可以夸一首节奏强、让人想跳舞的好歌。说 a bomb 却可能被听成失败之作;英式英语里的 banger 还有另外两种常见意思。

A banger 可以指一首特别棒、节奏强劲、让人想跳舞的歌。这个词带有赞赏意味,常用于朋友聊天、短信和评论中。它不一定表示歌曲在商业上大获成功。作文或需要中性表达的 IELTS Speaking 回答中,可以说 a great song 或 a really catchy song。

能把 banger 用进一条消息吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

a (real/total/absolute) banger; this song/track is a banger; banger after banger

  • Have you heard their new single? It's an absolute banger.
  • The DJ played banger after banger, and nobody left the dance floor.
  • This track was a total banger, they played it at every party last summer.

修改原因

修改前Their new song is a bomb, I've played it ten times today.

修改后Their new song is a banger, I've played it ten times today.

把歌叫作 a bomb 有误解风险:美式英语中,a bomb 用来评价电影或演出时,可以表示失败之作,赞美就可能被听成相反的意思。想夸一首节奏带劲的好歌,可以用 a banger。

Cambridge Dictionary

在英式英语里,banger 还有两个日常意思:香肠,例如 bangers and mash 是香肠配土豆泥;以及破旧汽车:My first car was an old banger。语境会说明是哪一种意思:谈音乐、聚会或歌单时,通常是在夸歌。

动手练习

Everyone rushed to the dance floor the moment the DJ put it on. That track is ___.

(a banger / mid)

查看答案

a banger — 音乐一响,大家就涌上舞池,说明这首歌很棒,因此选 a banger。Mid 表示一般般,与这里让大家立即起舞的反应不符。

描述一首你会在聚会上播放的歌。说说第一次在哪里听到它,以及它为什么能让大家跳起来。

I first heard this song at my cousin's wedding, and it's a banger because the chorus makes everyone jump.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。