No way는 '절대 안 돼', '어림없어' 또는 '설마!', '말도 안 돼!'라는 뜻입니다. 첫 번째 뜻은 단호한 거절이나 무언가가 불가능하다는 확신을, 두 번째 뜻은 놀라움을 나타냅니다. 구어 표현이므로 상사나 고객에게는 No way 대신 I'm afraid I can't나 That won't be possible이라고 합니다.
no way, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
No way!; there's no way + subject + can/will + verb; there's no way to + verb
- 'Fancy a swim? The water's only ten degrees.' 'No way, it's far too cold.'
- 'I got the job in Barcelona!' 'No way! That's amazing news.'
- There's no way we can visit three museums in one afternoon.
수정 이유
처음 문장There's no way how we can finish the project by Friday.
수정한 문장There's no way we can finish the project by Friday.
'~할 방법이 없다'를 옮기다 보면 how를 넣기 쉽지만, 이 how는 필요 없습니다. there's no way 뒤에는 바로 주어가 있는 절(there's no way we can finish)이나 to + 동사(there's no way to finish)가 옵니다.
기쁜 억양으로 말하는 No way!는 거절이 아니라 놀라움입니다: I passed the exam! — No way! 상황을 보면 구별할 수 있습니다. 좋은 소식에는 '설마, 정말?', 부탁에는 '절대 안 돼'라는 뜻입니다.
직접 해 보세요
'Can I borrow your car for the whole month?' my friend asked. '___! I need it to get to work every day.'
정답 보기
No way — 친구가 한 달 동안 차를 빌려 달라는데 여러분은 매일 차가 필요하므로 거절하는 No way가 맞습니다. No problem은 승낙한다는 뜻입니다. 친구에게는 이렇게 단호하게 거절해도 되지만, 상사에게는 I'm afraid I can't가 좋습니다.
친구가 뜻밖의 소식을 전합니다. 친구의 말과 여러분의 대답을 쓰세요. No way!로 놀라움을 표현하고 궁금한 점을 하나 물어보세요.
'I'm moving to Canada next month.' 'No way! Have you already found a flat there?'
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.