अक्सर गड़बड़ होने वाले शब्द

Say और tell, much और many: अक्सर उलझाने वाले अंग्रेज़ी शब्द

Say और tell, speak और talk, borrow और lend, much और many: कई भाषाओं में एक शब्द दोनों अर्थ दे सकता है, इसलिए चुनाव मनमाना लग सकता है। असल में अर्थ और व्याकरण, दोनों में अंतर है। Tell के साथ वह व्यक्ति चाहिए जिससे बात हो रही है। Lend उधार देना है, borrow उधार लेना। Many केवल गिनी जा सकने वाली संज्ञाओं के साथ आता है। बोलते समय अभी भी अनुमान लगाना पड़े तो दोनों के अर्थ जानना काफ़ी नहीं।

सही चुनाव आदत बने तो गलती कम होती है। उदाहरण समझें और नियम को जिस तरह समझा, उसे बताएँ। फिर खुद को जाँचें: संकेत छिपाएँ, सही शब्द याद करें और कुछ वाक्य लिखें जिनमें दोनों शब्दों की ज़रूरत पड़े। कुछ दिन बाद जोड़े पर लौटें। विभाग क्रियाओं, संज्ञाओं, विशेषणों व क्रियाविशेषणों, और prepositions व व्याकरणिक शब्दों में बँटा है। हर पेज अंतर समझाता है और स्पष्ट अर्थ, आम गलती तथा अभ्यास देता है।

LetsWords में मुश्किल जोड़ों को व्यक्तिगत संग्रह में रख सकते हैं। इन शब्दों से वाक्य बनाते हैं; जाँच हिंदी में बताती है कि tell के बजाय say कहाँ लिख दिया, क्यों गलत है और बेहतर रूप क्या होगा। अंतराल पर दोहराव शब्दों को अगले अभ्यास सत्रों में लौटाता है ताकि सही चुनाव पक्का हो। विषय न सूझे तो विचार सुझाने वाला फ़ीचर उपलब्ध व्याख्या भाषा में वाक्य का विचार देता है। अभी शुरू करें और देखें कि शब्द सही चुनकर इस्तेमाल कर पा रहे हैं या नहीं।