Make fun of signifie plaisanter aux dépens de quelqu’un, le taquiner ou se moquer. Le ton peut être amical ou blessant ; le contexte et la réaction de la personne permettent de le comprendre.
Envie de retenir make fun of ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
make fun of + person/thing; make fun of + person + for + noun/-ing
- At school, some kids made fun of me for wearing glasses.
- Please don't make fun of my cooking; it's the first time I've made soup.
- Comedians often make fun of politicians, and most politicians just have to accept it.
Ce qui a changé
Première versionMy brother always makes fun on my accent.
Version corrigéeMy brother always makes fun of my accent.
La personne ou la chose visée est introduite par of : makes fun of my accent. Pour préciser ensuite la raison de la moquerie, on peut employer for : They made fun of me for my accent. On ne convient pas dans la première construction.
Laugh at est proche, mais peut simplement décrire le rire suscité par une histoire : We laughed at his story. Make fun of implique que quelqu’un ou quelque chose devient la cible de la plaisanterie. Tease peut décrire des taquineries amicales : My sister teases me about my handwriting.
À vous de jouer
My friends ___ my old phone, but I'm keeping it until it stops working.
Afficher la réponse
make fun of — L’expression utilise le nom fun : make fun of. Funny est un adjectif, comme dans a funny video, et ne remplace pas fun dans cette construction.
Décrivez une taquinerie de vos amis ou colocataires. Dites ce qu’ils commentent et comment vous réagissez.
My flatmates make fun of me for labelling everything in the fridge, but I just laugh with them.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.