LetsWords
Colocações

Make fun of: o que significa tirar sarro de alguém

Make fun of é tirar sarro ou zombar. Como acrescentar o motivo depois da pessoa, e por que laugh at nem sempre descreve a mesma atitude?

Make fun of significa tirar sarro de alguém, provocar com brincadeiras ou zombar. Pode descrever uma brincadeira entre amigos ou uma atitude que magoa; o contexto revela qual das duas está acontecendo.

Quer lembrar de make fun of?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

make fun of + person/thing; make fun of + person + for + noun/-ing

  • At school, some kids made fun of me for wearing glasses.
  • Please don't make fun of my cooking; it's the first time I've made soup.
  • Comedians often make fun of politicians, and most politicians just have to accept it.

O que mudou

Primeira versãoMy brother always makes fun on my accent.

Versão revisadaMy brother always makes fun of my accent.

O alvo da brincadeira vem depois de of, não on ou over: makes fun of my accent. Para indicar a pessoa e depois o motivo, use of e for: They made fun of me for my accent.

Cambridge Dictionary

Laugh at pode ser rir de alguém, mas também simplesmente rir de uma história engraçada: We laughed at his story. Make fun of envolve tratar alguém ou alguma coisa como motivo de piada, por exemplo aparência, hábitos ou objetos. Tease também pode descrever uma provocação amistosa: My sister teases me about my handwriting. O tom e a relação entre as pessoas continuam importantes.

Sua vez

My friends ___ my old phone, but I'm keeping it until it stops working.

(make fun of / make funny of)

Mostrar resposta

make fun of — A expressão leva o substantivo fun: make fun of. Funny é um adjetivo, como em a funny video, e não substitui fun nessa estrutura.

Pense em uma brincadeira que seus amigos ou as pessoas que moram com você fazem a seu respeito. Diga qual é o motivo e como você reage.

My flatmates make fun of me for labelling everything in the fridge, but I just laugh with them.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.