LetsWords
Collocations

Keep going : continuer malgré la difficulté

Keep going encourage à poursuivre sans abandonner. Pourquoi keep ne suit-il pas le modèle de want to go, et que signifie keep someone going ?

Keep going signifie continuer sans s’arrêter, en particulier quand la fatigue ou la difficulté donne envie d’abandonner. On peut encourager un coureur ou un étudiant : Keep going, you're nearly there!

Envie de retenir keep going ?

Apprenez à utiliser les mots anglais avec aisance dans la conversation

Commencer à apprendre

keep going (until …); keep + -ing (keep trying); keep + person + going

  • I was exhausted after twenty kilometres, but the crowd helped me keep going.
  • If you don't know a word in the reading test, keep going and come back to it later.
  • A strong coffee and a sandwich kept me going until the end of my shift.

Ce qui a changé

Première versionThe first month of running is hard, but you need to keep to go.

Version corrigéeThe first month of running is hard, but you need to keep going.

Lorsque keep signifie continuer, il est suivi de -ing : keep going, keep trying, keep practising. Il ne se construit pas ici comme want to go. Keep to a un autre sens : respecter ou suivre quelque chose, comme keep to the plan.

Cambridge Dictionary

Keep going souligne souvent la persévérance. Go on peut simplement demander de poursuivre après une pause : Go on, I'm listening. Keep someone going décrit ce qui donne de l’énergie pour continuer : Music keeps me going at the gym.

À vous de jouer

The hill was steep and my legs hurt, but I told myself to ___ until I reached the top.

(keep going / keep to go)

Afficher la réponse

keep going — La montée est difficile, mais la personne veut continuer à avancer : keep going convient. Keep to go n’est pas la construction de keep au sens de continuer.

Racontez une activité difficile que vous n’avez pas abandonnée. Dites de quoi il s’agissait et ce qui vous a aidé à continuer.

Learning to swim at thirty was hard, but I kept going because my coach believed in me.

Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur

Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.

Créer mon programme d’entraînement

Pratiquez l’anglais selon votre niveau et votre objectif, avec des corrections et des explications en français.