Hand in — сдать: отдать готовую работу преподавателю или начальнику, например hand in your homework. Второе значение — официально передать вещь или документ: отнести найденный кошелёк в полицию или подать заявление об уходе (hand in your notice).
Хотите использовать hand in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
hand in + homework/essay/report; hand it in; hand in + item + to + police/reception; hand in your notice
- Please hand in your essays at the end of the lesson.
- Someone found my wallet on the train and handed it in to the station staff.
- After five years at the company, she handed in her notice and moved abroad.
Что изменилось
Первый вариантI handed in my driving test the first time.
После правкиI passed my driving test the first time.
Русское «сдать экзамен» тянет к hand in, но hand in значит только отдать работу или вещь, а не выдержать испытание. Если экзамен успешно сдан, это pass: I passed my driving test. Если вы только идёте его сдавать, это take: I'm taking the test tomorrow. Поэтому вместо handed in нужен passed.
Hand over тоже значит «передать», но из рук в руки или вместе с контролем: The robber made him hand over his wallet. Hand in подразумевает, что вы сдаёте работу или вещь тому, кто официально её принимает: учителю, секретарю, полиции.
Ваша очередь
When the time was up, we put our pens down and ___ our exam papers to the teacher.
Показать ответ
handed in — Работы отдают учителю, поэтому handed in. Handed out значит «раздали»: так делает учитель, когда раздаёт листы перед экзаменом.
Напишите о задании, которое нужно сдать на работе или учёбе. Укажите, что это за работа, кому и к какому сроку её нужно сдать.
I have to hand in my marketing report to my manager by Wednesday morning.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.