Hand in تعني تسليم عمل مكتمل إلى معلم أو مدير، مثل hand in your homework. وتُستخدم أيضًا للتسليم الرسمي لشيء أو وثيقة، كإعادة محفظة عثرت عليها إلى الشرطة، أو hand in your notice عند تقديم إشعار ترك العمل.
هل تريد استخدام hand in في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
hand in + homework/essay/report; hand it in; hand in + item + to + police/reception; hand in your notice
- Please hand in your essays at the end of the lesson.
- Someone found my wallet on the train and handed it in to the station staff.
- After five years at the company, she handed in her notice and moved abroad.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI handed in my driving test the first time.
بعد التعديلI passed my driving test the first time.
تصف hand in تسليم العمل أو الشيء، ولا تعني النجاح في الاختبار. إذا اجتزت الاختبار فقل pass: I passed my driving test. وإذا كنت ستؤديه فقل take: I'm taking the test tomorrow. لذلك استُبدلت handed in بـ passed.
Hand over تعني التسليم أيضًا، وقد تركز على انتقال الشيء من يد إلى أخرى أو انتقال السيطرة عليه: The robber made him hand over his wallet. أما hand in فتشير إلى تسليمه إلى جهة تتلقاه رسميًا، مثل المعلم أو موظف الاستقبال أو الشرطة.
حان دورك
When the time was up, we put our pens down and ___ our exam papers to the teacher.
أظهر الإجابة
handed in — يسلّم الطلاب أوراقهم إلى المعلم، لذا نختار handed in. أما handed out فتعني توزيعها على الجميع، وهو ما يفعله المعلم عادة قبل الاختبار.
اكتب عن عمل مطلوب منك تسليمه في الدراسة أو الوظيفة. اذكر نوعه والشخص الذي ستسلمه إليه والموعد النهائي.
I have to hand in my marketing report to my manager by Wednesday morning.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.