Get used to décrit le fait de s’habituer à un lieu, un rythme ou un emploi nouveau. Ce qui semblait étrange finit par devenir normal. Be used to décrit l’état déjà acquis : I'm used to the noise.
Envie de retenir get used to ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
get used to + noun/-ing; be used to + noun/-ing; used to + verb (past habit)
- It took me a month to get used to working from home.
- You'll soon get used to driving on the left in the UK.
- I've lived here for two years, but I still can't get used to the long winters.
Ce qui a changé
Première versionI can't get used to wake up at six every morning.
Version corrigéeI can't get used to waking up at six every morning.
Après get used to, to est une préposition. On peut donc nommer l’objet de l’habitude, comme the noise ou the new job, ou utiliser une forme en -ing pour une action : waking up. Wake up sans -ing ne convient pas dans cette construction.
Used to suivi d’une base verbale raconte une habitude ou une situation passée : I used to live in Minsk. I got used to living in Minsk signifie au contraire que l’on s’est habitué à y vivre. Get et la forme en -ing permettent de distinguer les constructions.
À vous de jouer
After a few weeks in Japan, I ___ eating with chopsticks.
Afficher la réponse
got used to — Après quelques semaines au Japon, l’usage des baguettes est devenu familier : got used to eating. Used to pour une ancienne habitude demanderait la base verbale, comme used to eat. Dans cette phrase, used to eating sans get ou be ne convient pas.
Présentez un changement auquel vous avez dû vous habituer, comme un déménagement, un nouvel emploi ou un horaire différent. Précisez le point le plus difficile et la durée d’adaptation.
When I started working night shifts, the hardest thing was getting used to sleeping during the day, and it took me about two months.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.