As if décrit l’apparence d’une situation en la comparant à une autre. Après look, sound, feel ou seem, il exprime une impression : It looks as if it's going to rain. Lorsque la comparaison est clairement irréelle, on emploie souvent un temps du passé : He talks as if he knew everything, alors qu’il ne sait pas tout.
Comment utiliseriez-vous as if ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le connecteur convient et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
look/sound/feel/seem + as if + clause; verb + as if + past simple (not true); As if! (spoken reply)
- Many graduates feel as if their degree has not prepared them for real work.
- The sky looks as if it's going to rain, so take an umbrella.
- My grandmother remembers her first day at school as if it were yesterday.
Ce qui a changé
Première versionHe talks about Paris like if he had lived there for years.
Version corrigéeHe talks about Paris as if he had lived there for years.
On peut être tenté d’assembler like, utilisé pour comparer, et if, utilisé pour les hypothèses. Mais la construction standard pour ce sens dans la phrase est as if, pas like if. Dans la conversation, like seul peut aussi introduire une comparaison : He talks like he lived there.
As though a le même sens : She looked as though she hadn't slept. Employée seule, la réplique As if! exprime une incrédulité moqueuse, proche de tu rêves ! : Tom thinks I'll lend him my car. As if! Ce ton familier ne convient pas à un essai ou à un entretien professionnel.
À vous de jouer
You look ___ you haven't slept for a week.
Afficher la réponse
as if — La phrase décrit l’impression donnée par le visage de la personne : elle semble ne pas avoir dormi depuis longtemps. As if introduit cette comparaison après look. As seul ne transmet pas ce sens dans la construction proposée.
Décrivez l’apparence d’un proche après un examen, des vacances ou un déménagement. Employez look suivi de as if.
After his final exam, my brother looked as if he had just run a marathon.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.