Look like signifie ressembler physiquement à quelqu’un ou quelque chose : She looks like her father. Il peut aussi exprimer une impression : It looks like it's going to rain. Ce second emploi est conversationnel ; dans un essai, It seems that est souvent plus neutre.
Envie d’utiliser look like dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
look like + person/noun; it looks like + clause; look + adjective (no like)
- You look like your brother, especially when you smile.
- From the outside, the new library looks like a giant glass box.
- It looks like the train is running late again, so let's grab a coffee.
Ce qui a changé
Première versionYou look like tired after the night shift.
Version corrigéeYou look tired after the night shift.
Un adjectif suit directement look : look tired, look happy, look expensive. Like introduit plutôt un nom, comme look like a student, ou une proposition, comme It looks like it's going to rain. Mémoriser look like comme un bloc applicable partout conduit à l’ajouter devant tired ; la correction le retire.
She likes her sister signifie qu’elle aime sa sœur ; She looks like her sister parle de leur ressemblance. What does he look like? demande l’apparence, avec une réponse comme He's tall, with a beard. What is he like? demande plutôt son caractère ou une description générale, comme He's calm and funny.
À vous de jouer
“What does your new flatmate ___?” “She's tall, with short red hair and glasses.”
Afficher la réponse
look like — La réponse donne la taille, les cheveux et les lunettes : elle décrit l’apparence. La question est donc What does she look like? What does she like? demanderait ce qu’elle aime.
Présentez un proche auquel vous ressemblez. Nommez la personne et une caractéristique physique commune.
People often say I look like my older sister because we both have dark curly hair.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.