Apart from signifie sauf ou à part, mais aussi en plus de. Il peut retirer un élément : Everyone came apart from Anna, ou en ajouter un : Apart from French, he speaks Spanish. Le contexte permet de choisir le sens ; also et too indiquent souvent l’addition.
Comment utiliseriez-vous apart from ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le connecteur convient et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
apart from + noun/-ing; Apart from + noun, + clause; everyone/nothing + apart from + noun
- Apart from a short lunch break, we worked on the project from nine till six.
- Apart from teaching, she translates technical documents for a local engineering firm.
- The office was completely empty apart from the security guard at the door.
Ce qui a changé
Première versionApart of one small mistake, your presentation was excellent.
Version corrigéeApart from one small mistake, your presentation was excellent.
Of apparaît parfois par analogie avec instead of, because of ou a part of. Mais l’expression étudiée se construit avec from : apart from one small mistake. La correction change uniquement la préposition.
Except signifie sauf et sert à exclure : Everyone came except Anna. Pour ajouter un élément, il faut une expression comme apart from ou besides : Apart from her job, she volunteers at an animal shelter.
À vous de jouer
___ the weekly lectures, first-year students also have to attend two seminars.
Afficher la réponse
Apart from — Also montre que les séminaires s’ajoutent aux cours magistraux. Apart from exprime cette addition. Except exclurait les cours au lieu de les conserver comme première obligation.
Décrivez un voyage, un cours ou un achat dont vous êtes globalement satisfait. Nommez un inconvénient après apart from, puis dites ce qui vous a plu.
Apart from the slow Wi-Fi in our room, the hotel in Kazan was excellent, and the breakfasts were amazing.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.