Apart from означає «крім» у двох різних сенсах. Воно може виключати щось: Everyone came apart from Anna. А може додавати: Apart from French, he speaks Spanish. Контекст, зокрема also або too, допомагає побачити додавання.
Як ви використали б apart from?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
apart from + noun/-ing; Apart from + noun, + clause; everyone/nothing + apart from + noun
- Apart from a short lunch break, we worked on the project from nine till six.
- Apart from teaching, she translates technical documents for a local engineering firm.
- The office was completely empty apart from the security guard at the door.
Що змінилося
Початковий варіантApart of one small mistake, your presentation was excellent.
Після виправленняApart from one small mistake, your presentation was excellent.
Of легко додати за аналогією з instead of, because of або a part of. Але в потрібному тут виразі «за винятком» правильно apart from. У прикладі змінено лише прийменник: apart from one small mistake.
Except передає виняток: Everyone came except Anna. Для додаткової діяльності чи вміння воно не замінює apart from або besides: Apart from her job, she volunteers at an animal shelter.
Ваша черга
___ the weekly lectures, first-year students also have to attend two seminars.
Показати відповідь
Apart from — Also показує, що семінари потрібно відвідувати на додачу до лекцій. Саме таке значення тут має Apart from. Except натомість вилучало б лекції з названого набору.
Опишіть подорож, курс або покупку, якими загалом задоволені. Після apart from назвіть один недолік, потім поясніть, що сподобалося.
Apart from the slow Wi-Fi in our room, the hotel in Kazan was excellent, and the breakfasts were amazing.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.